一分钟看懂社会扎根和工作扎根

十二月 17 2018

 

在各大律师楼的业务受理中,扎根办理应该是重头戏了。从这个受理的比例上也可以看出来,我们普通群众最关心的话题还是如何获得合法身份。而扎根申请一直以来就是最为接受的一种方式。

通常扎根分为三种方式,家庭扎根,社会扎根和工作扎根。而这三种方式里面,作为我们华人申请最多的又是社会扎根。因为家庭扎根的要求,我们华人几乎无法申请,原因是我们无法满足祖籍西班牙这一基本要求,所以,更多的可能性就在社会扎根和工作扎根两个选项中了。

那么,社会扎根和工作扎根的主要差异,又体现在哪些方面呢?

首先,必须承认的是,从申请材料上,大家确实容易混淆社会扎根和工作扎根,因为社会扎根有社会老板扎根和社会工作扎根,社会工作扎根需要提交工作合同,这个大家也会称为“工作扎根” 。所以,“工作扎根“和社会工作扎根”,经常会被大家混淆一体。简单说,我们通常申请的是社会工作扎根(arraigo social por cuenta ajena),而不是工作扎根(arraigo laboral).

其次,说到二者的差异,第一,就是居住年限的差异。社会扎根,要求在西居住满三年,且有继续居住的意向。工作扎根,居住年限是两年。第二,社会扎根需要提供工作合同或者企业计划书(老板扎根);工作扎根,不需要提供工作合同或企业计划书。但是,需要证明你在无合同无工作许可的情况下,工作至少6个月。另外,需要老板给你证明无合同无工作许可非法工作6个月。说白了,就是举报老板用黑工,还需要老板承认,反过来帮你证明你确实非法工作了。当然这还需要经过劳工部或司法部门的调查和确认。最后,就可以申请工作扎根了。

值得提醒的是,我们需要弄清楚我们常说的“工作扎根”是属于社会扎根里面的一种(社会老板扎根和社会工作扎根),叫社会工作扎根(arraigo social por cuenta ajena)而真正的工作扎根是不一样的。另外,大家也会听到说“两年可以换居留“,这个不存在真假不真假,事实是存在的。但是,从上面我们说到的,工作扎根需要举报老板,还要老板承认并且反过来帮你证明,确实使用黑工。于情于理,似乎都说不过去,自然也很少有人去申请这个工作扎根。

总之呢,扎根分三种:家庭扎根,社会扎根和工作扎根。而社会扎根分为:社会老板扎根和社会工作扎根(por cuenta propia /por cuenta ajena).

另外,工作扎根(arraigo laboral)和社会工作扎根(arraigo social por cuenta ajena)不是同一个概念。申请要求和递交的材料都不一样。(具体细节,移民官网可以查看原文。)